Teresita Neumann, Pintora Argentina