Propagar Rosas De Cortes
por el Dr. Malcolm M. Manners
¿Una vez que usted haya tomado cortes de viejas rosas de un cementerio, de una vieja casa o de una porción vacante, cuál es el paso de progresión siguiente? La mayoría de las rosas son propagadas fácilmente arraigando cortes. Aquí están algunas extremidades para el éxito:
Edad -- se cerciora de usted los cortes de la toma de la firma pero de vástagos jóvenes. En una variedad relanzar-floreciente, ése sería los vástagos en de los cuales las flores se están descolorando o de cuáles acaban de caer los pétalos. En una planta una vez que-floreciente, usted puede utilizar proviene a que las flores se están descolorando en el resorte, o la madera de la similar-edad del crecimiento subsecuente vacia a través del verano o de la caída.
Hojas -- las rosas arraigan lo más mejor posible si el corte tiene algunas hojas todavía asociadas, para proporcionar a las azúcares de la fotosíntesis así como las hormonas rai'z-que promueven. Algunas variedades arraigarán de cortes deshojados, pero es mejor permitir que dos o tres hojas permanezcan. Mantenga una botella del aerosol de agua práctica para mist sobre los cortes mientras que trabaja en ellos, para guardarlos patata a la inglesa, puesto que los cortes marchitados no pueden a menudo arraigar.
Cortes y el "herir" -- las rosas pueden formar raíces en cualquier punta a lo largo del vástago, así que el sitio exacto del corte no es importante. Mucha gente "hiere" la base del corte, haciendo 1/2 a las rajas verticales de 1 pulgada a través de la corteza, o rebanando una tira de la corteza de una o dos caras de la base del corte con la lámina de las podadoras. Las variedades difíciles benefician a menudo de tal herir, enviando las raíces todas a lo largo de la herida.
Hormonas que arraigan -- usted puede arraigar la mayoría las variedades color de rosa sin el uso de las preparaciones de la hormona. Esto es porque los cortes color de rosa contienen el auxin (ácido indoleacetic -- "IAA"), una hormona rai'z-que promueve natural. Es producida por las hojas y el crecimiento de los brotes o lanzamiento inclina y acumula en el fondo de un corte, donde las raíces formarán. Pero algunas rosas no producen al parecer fuentes adecuadas del auxin y son difíciles de arraigar. Si producen cualesquiera raíces en todos, son poca y débil. Así pues, muchos cultivadores aplican una preparación comercial de la hormona para estimular la producción de raíces fuertes. Estos productos todos contienen el auxin sintetizado, el ácido generalmente indolebutyric (IBA) y/o el ácido naphthaleneacetic (NAA).
Humedad -- uno de los factores más importantes de cortes con éxito que arraigan está manteniendo la humedad adecuada, en el suelo y en la forma de humedad en el aire. Ponga los cortes en crisoles de la arena húmeda o el suelo del encapsulamiento, entonces los cubre con un bolso plástico, un tarro de la mayonesa o una botella invertida de la bebida suave del dos-litro con la tapa cortada, creando una tienda o un "invernadero pequeña" para mantener humedad alta alrededor de los cortes.
Luz -- las rosas arraigan lo más mejor posible en luz brillante. Pero al usar el método del mini-invernadero, es importante evitar de sobrecalentar dando alguna cortina de caliente, sol del mediodía. Ponga los cortes en cortina brillante, por ejemplo contra la pared del norte de un edificio o bajo un árbol, para permitir el arraigar sin demasiada acumulación del calor.
Estación -- la mayoría de los cortes arraigan lo más mejor posible en el resorte o el comienzo del verano, cuando el tiempo es caliente pero no no desgraciadamente caliente. Usted puede arraigar cortes en otras veces del año, pero puede durar y un porcentaje más pequeño de ellas puede tomar. Algunos tipos (tales como los gallicas) pueden arraigar más con éxito en el otoño.
Midiendo el tiempo -- mayo o junio a principios de, algunas variedades tendrán buenas raíces adentro tan poco como dos semanas. Casi cualquier variedad se puede arraigar en tres a cuatro semanas en aquella 'epoca del año. En otras veces el proceso dura -- hasta siete u ocho semanas. Hay varias maneras de decir si un corte está arraigado. Usted puede tirar ligeramente en él, y si resiste el ser sacado del crisol, tiene probablemente raíces. También, las raíces que crecen fuera de los agujeros del drenaje en el fondo del crisol son una indicación segura del éxito. Los cortes que están creciendo activamente las hojas nuevas tienen generalmente raíces, mientras que unrooted cortes tienden para no producir mucho nuevo crecimiento superior.
Una vez que los cortes se arraiguen y se hayan quitado del área que arraiga, endurézcalos apagado por algunos días poniendo los crisoles en un área fresca, sombría. La mudanza de ellos inmediatamente en la sol caliente puede dañar o aún matar a las plantas. Una vez que tengan un bueno, el sistema grande de la raíz y está poniendo fuera de nuevo crecimiento, él se puede mover en una luz más brillante.
--------------------------------------------------------------------------------
El Dr. Malcolm Manners es profesor de la fruta cítrica y de la horticultura ambiental en la universidad meridional de la Florida, en donde él maneja una colección de más de 400 variedades color de rosa y enseña cursos en la propagación de la planta. Él es secretaria y un administrador de la fundación de Rose de la herencia. Web site Personal. (reproducido por el permiso)
Propagating Roses From Cuttings
by Dr. Malcolm M. Manners
Once you've taken cuttings of old roses from a cemetery, old house or vacant lot, what's the next step? Most roses are easily propagated by rooting cuttings. Here are some tips for success:
Age -- Make sure you take cuttings from firm but young stems. On a repeat-flowering variety, that would be stems on which the flowers are fading or from which the petals have just fallen. On a once-flowering plant, you can use stems from which the flowers are fading in the spring, or similar-age wood from subsequent growth flushes throughout the summer or fall.
Leaves -- Roses root best if the cutting has some leaves still attached, to provide sugars from photosynthesis as well as root-promoting hormones. Some varieties will root from leafless cuttings, but it's better to allow two or three leaves to remain. Keep a spray bottle of water handy to mist over the cuttings while working on them, to keep them crisp, since wilted cuttings often fail to root.
Cuts and "wounding" -- Roses can form roots at any point along the stem, so the exact site of the cut is not important. Many people "wound" the base of the cutting, either by making 1/2- to 1-inch vertical slits through the bark, or by slicing a strip of bark off one or two sides of the base of the cutting with the clipper blade. Difficult varieties often benefit from such wounding, sending out roots all along the wound.
Rooting hormones -- You can root most rose varieties without the use of hormone preparations. This is because rose cuttings contain auxin (indoleacetic acid -- "IAA"), a natural root-promoting hormone. It is produced by the leaves and growing buds or shoot tips and accumulates at the bottom of a cutting, where the roots will form. But some roses apparently don't produce adequate supplies of auxin and are difficult to root. If they produce any roots at all, they are few and weak. So, many growers apply a commercial hormone preparation to stimulate the production of strong roots. These products all contain synthetic auxin, usually indolebutyric acid (IBA) and/or naphthaleneacetic acid (NAA).
Moisture -- One of the most important factors in successfully rooting cuttings is maintaining adequate moisture, both in the soil and in the form of humidity in the air. Place the cuttings in pots of moist sand or potting soil, then cover them with a plastic bag, mayonnaise jar or inverted two-liter soft drink bottle with the top cut off, creating a small tent or "greenhouse" to maintain high humidity around the cuttings.
Light -- Roses root best in bright light. But when using the mini-greenhouse method, it's important to avoid overheating by giving some shade from hot, midday sun. Put the cuttings in bright shade, such as against the north wall of a building or under a tree, to allow rooting without too much heat build-up.
Season -- Most cuttings root best in the spring or early summer, when the weather is warm but not miserably hot. You can root cuttings at other times of the year, but it may take longer and a smaller percentage of them may take. A few types (such as the gallicas) may root more successfully in the autumn.
Timing -- In May or early June, some varieties will have good roots in as little as two weeks. Nearly any variety can be rooted in three to four weeks at that time of year. At other times the process takes longer -- up to seven or eight weeks. There are several ways to tell whether a cutting is rooted. You can tug lightly on it, and if it resists being pulled out of the pot, it likely has roots. Also, roots growing out the drainage holes in the bottom of the pot are a sure indication of success. Cuttings that are actively growing new leaves usually have roots, whereas unrooted cuttings tend not to produce much new top growth.
Once the cuttings are rooted and have been removed from the rooting area, harden them off for a few days by putting the pots in a cool, shady area. Moving them immediately into hot sunshine may damage or even kill the plants. Once they have a good, large root system and are putting out new growth, they can be moved into brighter light.
. Propagar Rosas De Cortes
por el Dr. Malcolm M. Manners
¿Una vez que usted haya tomado cortes de viejas rosas de un cementerio, de una vieja casa o de una porción vacante, cuál es el paso de progresión siguiente? La mayoría de las rosas son propagadas fácilmente arraigando cortes. Aquí están algunas extremidades para el éxito:
Edad -- se cerciora de usted los cortes de la toma de la firma pero de vástagos jóvenes. En una variedad relanzar-floreciente, ése sería los vástagos en de los cuales las flores se están descolorando o de cuáles acaban de caer los pétalos. En una planta una vez que-floreciente, usted puede utilizar proviene a que las flores se están descolorando en el resorte, o la madera de la similar-edad del crecimiento subsecuente vacia a través del verano o de la caída.
Hojas -- las rosas arraigan lo más mejor posible si el corte tiene algunas hojas todavía asociadas, para proporcionar a las azúcares de la fotosíntesis así como las hormonas rai'z-que promueven. Algunas variedades arraigarán de cortes deshojados, pero es mejor permitir que dos o tres hojas permanezcan. Mantenga una botella del aerosol de agua práctica para mist sobre los cortes mientras que trabaja en ellos, para guardarlos patata a la inglesa, puesto que los cortes marchitados no pueden a menudo arraigar.
Cortes y el "herir" -- las rosas pueden formar raíces en cualquier punta a lo largo del vástago, así que el sitio exacto del corte no es importante. Mucha gente "hiere" la base del corte, haciendo 1/2 a las rajas verticales de 1 pulgada a través de la corteza, o rebanando una tira de la corteza de una o dos caras de la base del corte con la lámina de las podadoras. Las variedades difíciles benefician a menudo de tal herir, enviando las raíces todas a lo largo de la herida.
Hormonas que arraigan -- usted puede arraigar la mayoría las variedades color de rosa sin el uso de las preparaciones de la hormona. Esto es porque los cortes color de rosa contienen el auxin (ácido indoleacetic -- "IAA"), una hormona rai'z-que promueve natural. Es producida por las hojas y el crecimiento de los brotes o lanzamiento inclina y acumula en el fondo de un corte, donde las raíces formarán. Pero algunas rosas no producen al parecer fuentes adecuadas del auxin y son difíciles de arraigar. Si producen cualesquiera raíces en todos, son poca y débil. Así pues, muchos cultivadores aplican una preparación comercial de la hormona para estimular la producción de raíces fuertes. Estos productos todos contienen el auxin sintetizado, el ácido generalmente indolebutyric (IBA) y/o el ácido naphthaleneacetic (NAA).
Humedad -- uno de los factores más importantes de cortes con éxito que arraigan está manteniendo la humedad adecuada, en el suelo y en la forma de humedad en el aire. Ponga los cortes en crisoles de la arena húmeda o el suelo del encapsulamiento, entonces los cubre con un bolso plástico, un tarro de la mayonesa o una botella invertida de la bebida suave del dos-litro con la tapa cortada, creando una tienda o un "invernadero pequeña" para mantener humedad alta alrededor de los cortes.
Luz -- las rosas arraigan lo más mejor posible en luz brillante. Pero al usar el método del mini-invernadero, es importante evitar de sobrecalentar dando alguna cortina de caliente, sol del mediodía. Ponga los cortes en cortina brillante, por ejemplo contra la pared del norte de un edificio o bajo un árbol, para permitir el arraigar sin demasiada acumulación del calor.
Estación -- la mayoría de los cortes arraigan lo más mejor posible en el resorte o el comienzo del verano, cuando el tiempo es caliente pero no no desgraciadamente caliente. Usted puede arraigar cortes en otras veces del año, pero puede durar y un porcentaje más pequeño de ellas puede tomar. Algunos tipos (tales como los gallicas) pueden arraigar más con éxito en el otoño.
Midiendo el tiempo -- mayo o junio a principios de, algunas variedades tendrán buenas raíces adentro tan poco como dos semanas. Casi cualquier variedad se puede arraigar en tres a cuatro semanas en aquella 'epoca del año. En otras veces el proceso dura -- hasta siete u ocho semanas. Hay varias maneras de decir si un corte está arraigado. Usted puede tirar ligeramente en él, y si resiste el ser sacado del crisol, tiene probablemente raíces. También, las raíces que crecen fuera de los agujeros del drenaje en el fondo del crisol son una indicación segura del éxito. Los cortes que están creciendo activamente las hojas nuevas tienen generalmente raíces, mientras que unrooted cortes tienden para no producir mucho nuevo crecimiento superior.
Una vez que los cortes se arraiguen y se hayan quitado del área que arraiga, endurézcalos apagado por algunos días poniendo los crisoles en un área fresca, sombría. La mudanza de ellos inmediatamente en la sol caliente puede dañar o aún matar a las plantas. Una vez que tengan un bueno, el sistema grande de la raíz y está poniendo fuera de nuevo crecimiento, él se puede mover en una luz más brillante.
