Leticia Castro, Pintora Argentina